강사: 한송이   - 베트남 호치민대학교 신문방송학과 졸업 - 베트남 호치민대 부설 동남아베트남연구센터    베트남어 연수 전과정 수료 - 베트남어 1급 자격증 취득 - 한국 베트남학회 학술세미나 동시통역 및 논문 번역 - 금호건설주최 베트남정부 감사원장 수행통역 - 삼성전자 베트남 박닌성부위원장 및    투자기획부 구미공단방문 수행통역 - 베트남노동부 한국방문연수단 고용보험제도관련 순차통역 - SK Telecom 미래경영연구원 FMI OPI평가 베트남어 강의진행 - 베트남정통부 차관 한국정통부방문 순차통역 - 베트남 하노이 한-베 경제발전포럼    국토해양부차관 수행 순차통역 - 베트남 국영TV 방송 한국 kbs 드라마 자막 번역 - KBS 추적60분 베트남어 인터뷰 자막편집번역 - MBC ‘세계속의 한국인’ 다큐멘터리   통역 및 자막 번역 등 그외 다수 - 베트남 8년 거주

회차	강의주제	재생시간
1강	택시타기	32분38초
2강	교통수단 이용하기	24분31초
3강	안부 묻기	25분41초
4강	시장에서	29분16초
5강	약국, 병원에서	29분08초
6강	항공권구매 & 자리예약하기	29분10초
7강	공항에서	22분35초
8강	호텔예약 & 집구하기	29분43초
9강	은행에서	20분03초
10강	길 찾기	29분41초
11강	커피숍 & 식당에서	39분18초
12강	미용실 & 우체국에서	29분32초
13강	가전제품수리	27분20초
14강	렌터카 이용 & 비자연장	23분07초
15강	어학원 등록 & 결혼식장에서	37분19초
16강	가사 도우미와의 대화	25분59초
17강	전화로 약속잡기	20분57초
18강	자기소개하기	34분41초
19강	여행사 & 사진관에서	26분23초
20강	비즈니스 간단표현법	23분11초

강사: 한송이   - 베트남 호치민대학교 신문방송학과 졸업 - 베트남 호치민대 부설 동남아베트남연구센터    베트남어 연수 전과정 수료 - 베트남어 1급 자격증 취득 - 한국 베트남학회 학술세미나 동시통역 및 논문 번역 - 금호건설주최 베트남정부 감사원장 수행통역 - 삼성전자 베트남 박닌성부위원장 및    투자기획부 구미공단방문 수행통역 - 베트남노동부 한국방문연수단 고용보험제도관련 순차통역 - SK Telecom 미래경영연구원 FMI OPI평가 베트남어 강의진행 - 베트남정통부 차관 한국정통부방문 순차통역 - 베트남 하노이 한-베 경제발전포럼    국토해양부차관 수행 순차통역 - 베트남 국영TV 방송 한국 kbs 드라마 자막 번역 - KBS 추적60분 베트남어 인터뷰 자막편집번역 - MBC ‘세계속의 한국인’ 다큐멘터리   통역 및 자막 번역 등 그외 다수 - 베트남 8년 거주

회차	강의주제	재생시간
1강	택시타기	32분38초
2강	교통수단 이용하기	24분31초
3강	안부 묻기	25분41초
4강	시장에서	29분16초
5강	약국, 병원에서	29분08초
6강	항공권구매 & 자리예약하기	29분10초
7강	공항에서	22분35초
8강	호텔예약 & 집구하기	29분43초
9강	은행에서	20분03초
10강	길 찾기	29분41초
11강	커피숍 & 식당에서	39분18초
12강	미용실 & 우체국에서	29분32초
13강	가전제품수리	27분20초
14강	렌터카 이용 & 비자연장	23분07초
15강	어학원 등록 & 결혼식장에서	37분19초
16강	가사 도우미와의 대화	25분59초
17강	전화로 약속잡기	20분57초
18강	자기소개하기	34분41초
19강	여행사 & 사진관에서	26분23초
20강	비즈니스 간단표현법	23분11초