강사: 이은수 - Peoples’ friendship university of Russia 노어노문학과 학사 / 석사   (세부전공: 러시아어 교수법) - 모스크바 쌍용 지사- 통역.번역 - 고려합섬-통역.번역 - 코트라 주최 비즈 통역 다수(모스크바 현지) - 번역/통역 프리랜서(건국대학 번역센터 소속) - 대기업(삼성,효성,롯데등,)-정보통신 관련 매뉴얼/외국인(노동자)계약서 번역 - 러시아 영화 감독(니키타 미할코프) 초청 통역 - CIS 기업인들 수행 통역: (충청 지사와의 만찬통역) - 코엑스 방송 통신 전 통역. - 서울 콜렉션 통역 - 전화상 삼자간 동시 통역-다수… - LG딜러단 수행 통역 - 부산 모터쇼 통역 - 산업자원부 무선 방송 통신 기기 매뉴얼 번역 - 러시아 기업 정관 번역등. * 저서:손안에 쏘옥~ 필수 여행 러시아어 회화(가림Let) - 2007년 한국 학원 총연합회 우수 강사 표창 - 전) 청문외국어학원 러시아어 강사 8년 - 현) 뿌쉬낀 어학원 강사

회차	강의주제	재생시간
1강	호칭과 인사	18분 43초
2강	감사, 부탁, 사죄의 표현	22분 51초
3강	동의, 거절, 유감, 축하와 희망(숙원)의 표현	23분 20초
4강	소개, 연령과 가족관계	23분 33초
5강	언어와 직업의 표현	22분 55초
6강	입국심사와 세관	17분 44초
7강	환전	23분 34초
8강	호텔 수속	23분 06초
9강	호텔의 서비스	24분 24초
10강	레스토랑과 까페 I	32분 52초
11강	레스토랑과 까페 II	23분 37초
12강	도시관광	31분 08초
13강	전차, 버스, 지하철	32분 45초
14강	우체국과 전화	27분 35초
15강	상점 I	17분 03초
16강	상점 II	28분 35초
17강	생활 서비스 I (미용실과 화장실)	23분 31초
18강	생활 서비스 II (수리)	20분 32초
19강	극장, 콘서트, 영화	20분 36초
20강	교육	36분 30초
21강	오락, 휴식	27분 12초
22강	스포츠	26분 21초
23강	병원에서	27분 37초
24강	날씨	18분 36초
25강	날짜와 시간	22분 27초

강사: 이은수 - Peoples’ friendship university of Russia 노어노문학과 학사 / 석사   (세부전공: 러시아어 교수법) - 모스크바 쌍용 지사- 통역.번역 - 고려합섬-통역.번역 - 코트라 주최 비즈 통역 다수(모스크바 현지) - 번역/통역 프리랜서(건국대학 번역센터 소속) - 대기업(삼성,효성,롯데등,)-정보통신 관련 매뉴얼/외국인(노동자)계약서 번역 - 러시아 영화 감독(니키타 미할코프) 초청 통역 - CIS 기업인들 수행 통역: (충청 지사와의 만찬통역) - 코엑스 방송 통신 전 통역. - 서울 콜렉션 통역 - 전화상 삼자간 동시 통역-다수… - LG딜러단 수행 통역 - 부산 모터쇼 통역 - 산업자원부 무선 방송 통신 기기 매뉴얼 번역 - 러시아 기업 정관 번역등. * 저서:손안에 쏘옥~ 필수 여행 러시아어 회화(가림Let) - 2007년 한국 학원 총연합회 우수 강사 표창 - 전) 청문외국어학원 러시아어 강사 8년 - 현) 뿌쉬낀 어학원 강사

회차	강의주제	재생시간
1강	호칭과 인사	18분 43초
2강	감사, 부탁, 사죄의 표현	22분 51초
3강	동의, 거절, 유감, 축하와 희망(숙원)의 표현	23분 20초
4강	소개, 연령과 가족관계	23분 33초
5강	언어와 직업의 표현	22분 55초
6강	입국심사와 세관	17분 44초
7강	환전	23분 34초
8강	호텔 수속	23분 06초
9강	호텔의 서비스	24분 24초
10강	레스토랑과 까페 I	32분 52초
11강	레스토랑과 까페 II	23분 37초
12강	도시관광	31분 08초
13강	전차, 버스, 지하철	32분 45초
14강	우체국과 전화	27분 35초
15강	상점 I	17분 03초
16강	상점 II	28분 35초
17강	생활 서비스 I (미용실과 화장실)	23분 31초
18강	생활 서비스 II (수리)	20분 32초
19강	극장, 콘서트, 영화	20분 36초
20강	교육	36분 30초
21강	오락, 휴식	27분 12초
22강	스포츠	26분 21초
23강	병원에서	27분 37초
24강	날씨	18분 36초
25강	날짜와 시간	22분 27초